| 1. | I used to play center field ,
我习惯担任中外野手 |
| 2. | The ball went over the pitcher ' s head and into center field for a single
球越过投手头顶，飞向中外场造成一垒打。 |
| 3. | This optic is diffraction limited at the center field but not at the edge
衍射极限只在中心部分起了作用而不是边缘。 |
| 4. | Damon , as we know , plays center field and bats leadoff for the yankees
就我们知道的，在洋基担任第一棒、中外野手的任务。 |
| 5. | No , we are not gonna call the game ! now , get back out there in center field where you belong
"不!我们要继续比赛!现在回到属于你的站位上去 |
| 6. | Jeter trotted home on matsui ' s double to the gap in right - center field for the game - winner
队长因为松井的中右外野间的二垒安打而慢跑回本垒得分，赢得了比赛。 |
| 7. | Damon was hit by a pitch and jeter walked to open the game before abreu smacked a ball over the wall in center field
大门被球触身，队长被保送，阿伯将球甩出中外野全垒打墙外。 |
| 8. | Chin - lung : yeah , for the most part . i was tried in center field one time but that only lasted a couple of weeks
胡金龙：是的，大部份的时间都是。我曾试者担任中外野手，但只有几个星期而已。 |
| 9. | Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right - center field for his fourth home run of the season
阿伯接著将一个没有掉下来的下沈球打飞右外野全垒打墙,他本季第四发全垒打。 |
| 10. | Jeter tripled to center field in the first inning sunday to extend his hitting streak to 15 games , a string he will carry into the 2008 season
队长昨天第一局击出中间方向三垒安打,让他的连续安打场次推进到15场 |
